🌿 Everyday Care / 日常保养

Although our metals are nickel-free, we recommend removing your jewelry before:

* Swimming or bathing

* Exercising or activities involving excessive perspiration

* Sleeping

* Applying perfume, lotion, makeup, or other beauty products

To help maintain the finish and shine of your jewelry, gently wipe it with a soft, dry cloth after wearing and store it in a dry, enclosed jewelry box or pouch, preferably separately to prevent scratches and tangling.

尽管我们的金属材质不含镍，但我们建议您在进行以下活动前摘下首饰：

*   游泳或沐浴

*   运动或进行会导致大量出汗的活动

*   睡觉

*   涂抹香水、润肤露、化妆品或其他美容产品

为保持首饰的光泽与质感，请在佩戴后用柔软的干布轻轻擦拭，并将其存放在干燥、密闭的首饰盒或收纳袋中；建议单独存放，以防刮花或缠绕。

💧 About Water Exposure / 关于接触水

Some of our jewelry is suitable for occasional contact with water, depending on the materials used. However, frequent or prolonged exposure to water, soap, chlorine, salt water, and chemicals may affect the appearance or finish of certain metals, gemstones, pearls, and plated components.

For this reason, we recommend keeping your jewelry dry whenever possible.

根据材质不同，我们的部分首饰适合偶尔接触水。然而，频繁或长时间接触水、肥皂、氯、盐水及化学物质，可能会影响特定金属、宝石、珍珠及镀层部件的外观或表面质感。

因此，我们建议您尽量保持首饰干燥。

✨ Important Note About Handmade Jewelry / 关于手工饰品的重要说明

Every MADRÉA piece is handmade with carefully selected materials, including natural gemstones and other unique components.

Because natural materials are formed by nature, slight variations in colour, pattern, shape, size, and texture are completely normal. Natural inclusions and small variations are part of the character of the material and make each piece uniquely yours.

These natural variations are not considered defects or design flaws. Every piece is carefully inspected and quality-checked before it leaves our studio.

Handmade with care. Designed to be uniquely yours. 🤍

每一件 MADRÉA 饰品均由精选材质手工制作而成，其中包括天然宝石及其他独特元素。

由于材质源于自然，其颜色、纹理、形状、尺寸及质地出现细微差异均属正常现象。天然内含物与细微的形态差异正是材质独特个性的一部分，也赋予了每一件饰品独一无二的特质。

这些源于自然的特征不属于瑕疵或设计缺陷。在离开工作室之前，每一件饰品都会经过严格的质量检查。

匠心手工制作，只为成就独属于您的风格。🤍

MADRÉA Jewelry 蔓爱

Made with intention. Made to be yours.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Important Note / 重要提示

We will not be liable for any allergic reactions not be able to offer any exchanges or refunds. If you encounter any allergy reaction or allergy symptoms, do seek medical attention and discontinue use immediately.

对于发生的任何过敏反应，我们概不负责，亦无法提供换货或退款服务。如出现任何过敏反应或症状，请立即停止使用并寻求医疗救助。